Phylodendrom is a phylogenetic tree printer, once you have the newick or nh format of your data, you can upload the file to this site and select the phylogenetic tree style that you want to represent (cladogram, phenogram, eurogram…).
Find a brief Phylodendrom manual here.